Terms of Service

Last updated: June 24, 2026

1. Purpose

Streal is a browser extension that shows translations and helps you memorize vocabulary from Netflix subtitles. By installing and using Streal, you accept these terms.

2. Independence from Netflix

Streal is an independent tool, not affiliated with or endorsed by Netflix. “Netflix” is a trademark of its owner. The extension does not store or redistribute any video content; it works only with the subtitle text shown on screen. You remain responsible for complying with Netflix's terms of use.

3. Account

Creating an account (via Google) is optional and used to sync your data. You are responsible for keeping access to your Google account secure.

4. Premium subscription

Premium is offered monthly or quarterly, with no long-term commitment. Payment and billing are handled by Stripe. You can cancel any time from the management area; Premium access remains until the end of the period already paid. Except where required by law, payments are not refunded pro rata.

5. Acceptable use

You agree to use the extension for personal language learning and not to circumvent the free-plan limits or the payment mechanisms.

6. Availability and liability

The service is provided “as is”. Translations and reviews are learning aids and may contain inaccuracies. We cannot guarantee uninterrupted availability, especially if Netflix or a provider changes its service.

7. Changes

These terms may change; the date at the top reflects the latest version.

8. Contact

For any question: streal.learn@gmail.com.